Μια βότκα συσκευασμένη σε μπουκάλι με σχήμα πυροβόλου όπλου, μαζί με ένα ποτήρι χειροβομβίδα έχουν βρεθεί ότι παραβαίνουν τη νομοθεσία του Ηνωμένου Βασιλείου για την εμπορία αλκοόλ ως «ακατάλληλο» συνδυασμό για βία και επιθετικότητα .
Η συσκευασία δώρου της βότκας Bartex’s Red Army, διαθέτει ένα μπουκάλι βότκα σε σχήμα πυροβόλου όπλου και ένα ποτήρι χειροβομβίδα γεμάτο με ρωσικό φυτικό λικέρ και έξι σφηνάκια, συνήθως με λιανική τιμή, περίπου £ 100.
Η καινοτόμα συσκευασία δώρου πυροδότησε μια καταγγελία για τον Όμιλο Portman από την Ανεξάρτητη Επιτροπή Καταγγελιών, υπεύθυνη στο Κώδικα Λιανικής της Βόρειας Ιρλανδίας η οποία είπε ότι η συσκευασία ήταν στενά συνδεδεμένη με την « βίαια, την επιθετική , την επικίνδυνη ή αντικοινωνική συμπεριφορά» .
Σε απάντηση ,η Bartex είπε ότι το προϊόν ήταν απλά ένα γυάλινο μπουκάλι σε σχήμα όπλου και ως εκ τούτου δεν είχε καμία σχέση με όπλα ή βίαιη συμπεριφορά , και αργότερα επανέλαβε ότι δεν ήταν στις προθέσεις της να «δημιουργήσει ή να προωθήσει τη βία » , αναφέρει η εταιρεία που παράγει αλκοόλ , όχι όπλα .
Ωστόσο η Ανεξάρτητη Επιτροπή Καταγγελιών του Ομίλου Portman ( ICP ) κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το όνομα Κόκκινος Στρατός , μαζί με τη συσκευασία του , ήταν « εντελώς ακατάλληλο για ένα οινοπνευματώδες ποτό “, όπως πρότεινε ο σύλλογος που έχει άμεση σχέση με τη βίαιη και την επικίνδυνη συμπεριφορά .
Ο Henry Ashworth , διευθύνων σύμβουλος του Ομίλου Portman , δήλωσε : ” Οι αυστηροί κανόνες εμπορίας αλκοόλ στο Ηνωμένο Βασίλειο απαγορεύουν ρητά ένα οινοπνευματώδες ποτό να πωλείται εάν έχει οποιαδήποτε σχέση με νταηλίκι , με βίαιη, επιθετική , επικίνδυνη ή αντικοινωνική συμπεριφορά .
« Με την ευκαιρία αυτή , η επιτροπή απεφάνθη ότι το όνομα του προϊόντος μαζί με την ίδια τη συσκευασία , ήταν πολύ στενά συνδεδεμένη με τα θέματα αυτά . Ως εκ τούτου, απευθύνω έκκληση προς τους λιανοπωλητές να μην αποθηκεύουν το προϊόν με την τρέχουσα συσκευασία του ,μετά τις 20 Ιουνίου . ”
Ο Όμιλος Portman είναι το υπεύθυνο σώμα στη βιομηχανία οινοπνεύματος και εισήγαγε τον κώδικα για το υπεύθυνο μάρκετινγκ του αλκοόλ το 1996 .
Η Κόκκινη Βότκα βρέθηκε να έχει παραβεί τον κανόνα 3.2 ( β) του κώδικα ο οποίος αναφέρει ότι ” ένα ποτό , η συσκευασία του και κάθε διαφημιστικό υλικό ή δραστηριότητα δεν θα πρέπει με κάθε άμεσο ή έμμεσο τρόπο να υποδηλώνουν κανέναν συνδυασμό με νταηλίκι , με βίαια, επιθετική , επικίνδυνη ή αντι – κοινωνική συμπεριφορά.”
Οι λιανοπωλητές του Ηνωμένου Βασιλείου έχουν εντολή να μην δώσουν τις παραγγελίες για τα αποθέματα της βότκας του Κόκκινου Στρατού στην τρέχουσα συσκευασία της μετά τις 20 Ιουνίου 2014.